Page 5 - Decision Guide Booklet Chinese
P. 5
參與決策過程
您有權利知道自己身上發生了什麼事情，有哪些治療可以選擇，這些
治療的優點及風險，您的照顧項目是如何被決定的，以及您能如何參
與整個決策過程
或許您想要跟下列人士討論您的想法及選擇
• 護理師
• 醫師或其他醫療照護人員
• 社工師
• 宗教師
• 特定家人
• 親密朋友
• 照顧者
這是非常重要的個人決定。您可以決定要跟誰討論以及誰的意見您最在
意及尊重。 「他們（住民及家
您可以表達您所想要的決定包括: 屬）獲得所有的資
訊才有辦法為自己
• 與上述專業人員討論 做決定。」
• 將您的決定寫下來並告訴其他人您將這份文件放置的地方 (醫師)
• 完成預立醫療指示之文件內容包括:
• 醫療委任書
• 醫療委託代理人(指定一位能為您進行醫療決策的代理人)
• 生前預囑(指定您在生命末期照護之意願內容)
• 要求自然死亡，「不急救(DNR)」或「不住院(DNH)」之醫囑
• 要求「維持生命治療醫囑(POLST/MOLST)」或你居住的州
可接受的類似內容之意願書
我們能在決策過程為您做些什麼？
如果您仍有疑問，請告知您的護理師、社工師、醫師、專科護理師或醫
師助理跟您作進一步討論。他們也許會在了解您的問題之後建議您跟其
他相關作進一步的討論或諮詢，例如法律顧問。
3
