Page 9 - Decision Guide Booklet Chinese
P. 9
常見問題（續）
11. 我可以要求被轉送到特定醫院嗎?
你或許可以要求。但在緊急情況時，緊急救護人員會送您到可以處理您
狀況最近的醫院進行救治。如果不是緊急狀況，而且您想要去的醫院也
不是太遠，他們也許能送您到那裏。
12. 我的家人, 朋友或照顧者會知道所被送到哪裡嗎?他們會知道我發生什
麼事情嗎?
有時候發生需撥打911的緊急狀況時，家人、朋友或照顧者可能在您已
經送往醫院的途中才會被通知。你可以要求他們能盡快被通知。您的
醫療照護人員及技術性照護機構或復健中心有通知並告知他們的責
任。請務必確認工作人員知道需要聯絡誰及如何與他們聯絡
13. 如果我轉到醫院，還能夠持續接受復健治療、職能治療或語言治療嗎?
這會根據您為什麼被送到醫院及您的疾病嚴重度來決定。如果這些治
療需要暫停，當您病情好轉之後就會再繼續進行。
14. 從醫院出院之後我還會回到這裡嗎?
大部分的情況之下，您會回到這裡。但是有些情況下，您可能會到復
健醫院養護機構、或不同的護理之家，甚至可能回家照顧對您會是更
有幫助的。
15. 在我住院期間，這裡會為我保留我的房間嗎?
大部分的情況下，護理之家會幫您保留您的房間幾天。但是不同的護
理之家有不同的規定，所以如果您會擔心的話，您需要詢問這裡的相
關規定及會如何影響你。
16. 在我轉院期間，我的私人物品會被如何處理?
我們會為您保管您的個人財務。
17. 我們為什麼現在要討論這個議題?
當您在緊急情況或病情嚴重到必須考慮送至醫院治療時，要討論及思
考這些有關您個人喜好及意見是會有相當的困難度的。您也許心情低
落、擔心、或不舒服到無法在當時跟醫療照護人員、家人、朋友或照
顧者討論這些喜好及細節。 7
